1 00:00:09,300 --> 00:00:10,700 ♪Jeśli nie dla ciebie♪ 2 00:00:10,700 --> 00:00:13,960 ♪Nie chciałbym żeby wyrobić sobie markę♪ 3 00:00:14,620 --> 00:00:15,940 ♪Tylko wtedy, gdy mam twoją miłość♪ 4 00:00:15,940 --> 00:00:19,310 ♪Czy moja niezwyciężoność nie jest daremna♪ 5 00:00:19,860 --> 00:00:21,330 ♪Zdobyłem najwyższe szczyty♪ 6 00:00:21,330 --> 00:00:22,600 ♪Zostaw mnie♪ 7 00:00:22,600 --> 00:00:24,670 ♪Uczucie pustki♪ 8 00:00:24,670 --> 00:00:27,260 ♪Oddałem wszystko♪ 9 00:00:28,130 --> 00:00:29,210 ♪Tylko po to, żeby za tobą podążać♪ 10 00:00:29,210 --> 00:00:31,900 ♪Przez życie i śmierć♪ 11 00:00:32,689 --> 00:00:34,500 ♪Czy to może być ta miłość♪ 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,670 ♪To prawdziwy koniec tego życia♪ 13 00:00:37,880 --> 00:00:39,680 ♪Dlaczego każda bitwa♪ 14 00:00:39,680 --> 00:00:42,890 ♪Przynieś głębszy ból♪ 15 00:00:43,290 --> 00:00:44,990 ♪Nigdy tego nie zrozumiałem♪ 16 00:00:44,990 --> 00:00:46,420 ♪Kiedyś mi obiecałeś♪ 17 00:00:46,420 --> 00:00:48,240 ♪Dałbyś mi zwykłe dni♪ 18 00:00:48,510 --> 00:00:49,620 ♪W takim razie wolę♪ 19 00:00:50,020 --> 00:00:53,620 ♪Zmierz się z ostrzami i upadnij♪ 20 00:00:53,800 --> 00:00:59,010 ♪W Twoje ramiona zamiast w chmury♪ 21 00:00:59,010 --> 00:01:02,210 ♪Przejdę przez warstwy mgły♪ 22 00:01:02,210 --> 00:01:04,019 ♪I bariery♪ 23 00:01:04,300 --> 00:01:07,410 ♪Prawa i zło świata, wygrane i przegrane♪ 24 00:01:07,410 --> 00:01:09,600 ♪Kto ma ocenić ich wartość♪ 25 00:01:09,600 --> 00:01:11,060 ♪Tylko miłość♪ 26 00:01:11,060 --> 00:01:15,650 ♪Daje mi niebo szerokie jak morze♪ 27 00:01:17,380 --> 00:01:24,120 ♪Chcę tylko być twoim bohaterem♪ 28 00:01:25,240 --> 00:01:29,140 =Więzień piękna= 29 00:01:29,380 --> 00:01:32,180 =Odcinek 19= 30 00:01:33,500 --> 00:01:34,860 Za każdym razem, gdy idziemy na bitwę, 31 00:01:35,780 --> 00:01:37,860 zostawiamy je w domu. 32 00:01:39,140 --> 00:01:41,780 Nie urodziliśmy się tego samego dnia, 33 00:01:42,500 --> 00:01:43,420 i chyba 34 00:01:43,660 --> 00:01:45,700 my też nie umrzemy tego samego dnia. 35 00:01:47,420 --> 00:01:48,340 Ale pewnego dnia, 36 00:01:48,860 --> 00:01:50,340 nawet jeśli cała nasza czwórka odejdzie, 37 00:01:51,580 --> 00:01:53,300 zakopując razem te miniaturowe bronie 38 00:01:54,140 --> 00:01:55,700 będzie oznaczać, że zawsze będziemy braćmi. 39 00:01:59,300 --> 00:02:00,140 Więc, 40 00:02:03,740 --> 00:02:05,380 Chcę, żebyś to miał. 41 00:02:10,699 --> 00:02:11,700 To... 42 00:02:11,900 --> 00:02:13,380 Dlaczego mi to dajesz? 43 00:02:13,580 --> 00:02:14,820 To jest moja najcenniejsza rzecz. 44 00:02:14,820 --> 00:02:16,100 Chcę ci to po prostu dać. 45 00:02:17,300 --> 00:02:18,140 Cóż... 46 00:02:18,980 --> 00:02:21,300 Dlaczego chcesz mi to dać? 47 00:02:31,300 --> 00:02:33,300 Po prostu zatrzymaj to dla mnie. 48 00:02:34,900 --> 00:02:35,820 Widząc to 49 00:02:36,420 --> 00:02:37,860 będzie jak spotkanie mnie. 50 00:02:43,579 --> 00:02:45,420 Wcale nie chcę cię widzieć. 51 00:03:23,540 --> 00:03:24,380 Co się dzieje? 52 00:03:26,260 --> 00:03:27,579 - Co jest nie tak? - Porozmawiajmy. 53 00:03:27,579 --> 00:03:28,860 - Czekać. - Porozmawiajmy. 54 00:03:28,860 --> 00:03:29,860 Co robisz? 55 00:03:30,460 --> 00:03:32,140 - Co robisz? - Pospiesz się. 56 00:03:32,860 --> 00:03:34,300 Puść mnie. Co robisz? 57 00:03:34,300 --> 00:03:35,300 Stań tam. 58 00:03:36,300 --> 00:03:37,420 O co tu chodzi? 59 00:03:39,140 --> 00:03:40,300 Ktoś twierdzi 60 00:03:40,300 --> 00:03:42,540 toczą krwawe waśnie z Yanzhou 61 00:03:42,540 --> 00:03:43,579 i spór pozostanie, 62 00:03:43,640 --> 00:03:44,579 ale spójrz, co się stało. 63 00:03:44,579 --> 00:03:47,020 Mówią, że są oddani Panu 64 00:03:47,020 --> 00:03:48,700 i nie mają zamiaru wychodzić za mąż. 65 00:03:48,700 --> 00:03:49,540 Zobacz, co się stało. 66 00:03:49,860 --> 00:03:50,700 Ktoś... 67 00:03:50,700 --> 00:03:51,579 W porządku. 68 00:03:51,579 --> 00:03:52,540 Dość o tym. 69 00:03:54,140 --> 00:03:56,579 To moja wina 70 00:03:56,579 --> 00:03:57,860 za to, że ci nie powiedziałem. 71 00:03:58,020 --> 00:03:59,220 Przyjmę, co chcesz 72 00:03:59,220 --> 00:04:00,060 mi zrobić. 73 00:04:01,540 --> 00:04:02,580 Jeśli mnie zapytasz... 74 00:04:02,580 --> 00:04:03,620 Nie pytam cię. 75 00:04:04,060 --> 00:04:04,900 A co powiesz na to? 76 00:04:05,020 --> 00:04:06,860 Oddam ci cały mój majątek 77 00:04:06,860 --> 00:04:07,860 i wynagrodzenie. 78 00:04:07,860 --> 00:04:08,700 Jak myślisz? 79 00:04:08,700 --> 00:04:09,940 Co mówisz? 80 00:04:10,820 --> 00:04:12,180 Przeszliśmy przez życie 81 00:04:12,180 --> 00:04:13,380 i śmierć razem. 82 00:04:13,580 --> 00:04:14,940 Jak mogę dostać twoją pensję? 83 00:04:15,700 --> 00:04:17,700 Poza tym, kto chce twojej minimalnej pensji? 84 00:04:19,060 --> 00:04:20,380 Daj mi swoją małą złotą strzałkę. 85 00:04:20,640 --> 00:04:21,579 Pozwól, że zatrzymam to dla ciebie. 86 00:04:21,579 --> 00:04:22,420 Dobrze, dobrze. 87 00:04:22,820 --> 00:04:24,740 Xiaotao i ja... 88 00:04:24,740 --> 00:04:25,580 Kto powiedział 89 00:04:26,180 --> 00:04:28,260 nigdy nie poślubiliby Qiao? 90 00:04:28,260 --> 00:04:29,400 Ona nie jest Qiao. 91 00:04:29,440 --> 00:04:31,380 Powiedziałeś, że nie wyjdziesz za mąż dziewczyna z Yanzhou. 92 00:04:31,420 --> 00:04:32,260 ja... 93 00:04:33,300 --> 00:04:35,180 Pan poślubił Panią. 94 00:04:35,180 --> 00:04:36,180 To co innego! 95 00:04:36,180 --> 00:04:37,700 Jak śmiecie wspominać o Panu? 96 00:04:38,260 --> 00:04:41,820 Przywiózł swoją narzeczoną z powrotem do Yujun, 97 00:04:41,820 --> 00:04:43,960 ale wyszłabyś za Kangjuna. 98 00:04:43,960 --> 00:04:44,810 Wcale nie to samo. 99 00:04:44,820 --> 00:04:45,690 - Pospiesz się. - To... 100 00:04:45,760 --> 00:04:47,260 Zamierzasz wżenić się w jej rodzinę? 101 00:04:47,260 --> 00:04:48,280 Wrzuć go do rzeki. 102 00:04:48,280 --> 00:04:50,380 - Rzuć go. - Co? Nie, nie. 103 00:04:50,420 --> 00:04:52,180 - Ostrożny. - Wrzuć go do rzeki. 104 00:05:04,500 --> 00:05:05,340 Mój Panie. 105 00:05:05,700 --> 00:05:06,540 Moja Pani. 106 00:05:09,180 --> 00:05:10,700 Czy to nie prezent 107 00:05:10,700 --> 00:05:12,260 Dałem Wei Liangowi? 108 00:05:12,260 --> 00:05:13,260 Dlaczego to masz? 109 00:05:14,420 --> 00:05:15,380 Nie. 110 00:05:15,380 --> 00:05:16,820 Mylisz się. 111 00:05:17,080 --> 00:05:18,480 - To jest w twojej dłoni... - Mój Panie. 112 00:05:18,500 --> 00:05:20,620 Chodźmy, albo rynek się zamknie. 113 00:05:32,740 --> 00:05:34,500 Więc już wiedziałeś 114 00:05:34,740 --> 00:05:35,940 że Wei Liang lubił Xiaotao. 115 00:05:36,820 --> 00:05:38,940 Tylko trochę wcześniej niż Ty. 116 00:05:40,740 --> 00:05:41,620 Nic dziwnego 117 00:05:42,300 --> 00:05:44,380 odmówił zawarcia małżeństwa 118 00:05:44,380 --> 00:05:45,500 Córka Yuana Wanga. 119 00:05:45,740 --> 00:05:47,140 Jak myślisz? 120 00:05:48,260 --> 00:05:49,180 Pomyśl o czym? 121 00:05:50,620 --> 00:05:51,620 Jeśli Wei Liang 122 00:05:51,820 --> 00:05:53,740 chce poślubić Xiaotao, 123 00:05:53,940 --> 00:05:55,260 zgodziłbyś się? 124 00:05:55,620 --> 00:05:57,260 W końcu jest z mojej rodziny. 125 00:05:57,740 --> 00:05:59,020 Dlaczego miałbym się nie zgodzić? 126 00:05:59,400 --> 00:06:00,500 Nieważne skąd ona pochodzi, 127 00:06:00,580 --> 00:06:01,600 kiedy poślubi Wei, 128 00:06:01,600 --> 00:06:02,700 jest częścią klanu Wei. 129 00:06:03,500 --> 00:06:04,340 Ty też. 130 00:06:06,500 --> 00:06:07,500 Mój Panie... 131 00:06:17,060 --> 00:06:17,900 Co jest nie tak? 132 00:06:18,420 --> 00:06:19,520 Czy powiedziałem coś złego? 133 00:06:20,240 --> 00:06:22,260 Wątpiliśmy w siebie, 134 00:06:22,700 --> 00:06:23,820 ale teraz, 135 00:06:23,820 --> 00:06:25,500 pomagasz mi przy kanale. 136 00:06:33,260 --> 00:06:34,300 Co jest nie tak? 137 00:06:37,620 --> 00:06:39,020 (Ciasto) Dlaczego idziesz tak szybko? 138 00:06:40,260 --> 00:06:42,180 Moja mama mówiła, że ​​wszystkie dziewczynki uwielbiają słodycze. 139 00:06:42,180 --> 00:06:43,500 Idealny dla Pani. 140 00:06:44,060 --> 00:06:44,900 Panie, tutaj. 141 00:06:44,900 --> 00:06:48,230 ♪Zastanawiasz się, dlaczego zwolniłeś♪ 142 00:06:48,300 --> 00:06:49,820 Pani umiała czytać o trzeciej 143 00:06:49,820 --> 00:06:50,940 i recytował wiersze o piątej. 144 00:06:51,020 --> 00:06:52,420 Książki powinny być dobrym prezentem. 145 00:06:54,720 --> 00:06:58,280 ♪Bądź przy swoim boku podczas haftowania♪ 146 00:06:58,659 --> 00:07:02,990 ♪Jeśli mamy być przez przypadek♪ 147 00:07:03,280 --> 00:07:06,790 ♪Obejmując się radością♪ 148 00:07:07,940 --> 00:07:08,820 Moja Pani, proszę. 149 00:07:09,300 --> 00:07:11,580 Jaka biżuteria chciałbyś dzisiaj? 150 00:07:12,060 --> 00:07:13,060 Możesz nie wiedzieć, 151 00:07:13,060 --> 00:07:15,300 ale mamy tutaj pełen zakres. 152 00:07:17,740 --> 00:07:19,180 Jadeitowa spinka do włosów, 153 00:07:19,180 --> 00:07:20,620 perłowa, dzwoniąca spinka do włosów, 154 00:07:20,620 --> 00:07:22,300 i spinka do włosów inkrustowana piórami. 155 00:07:22,300 --> 00:07:23,180 Jestem pewien, że Pani 156 00:07:23,180 --> 00:07:25,060 spodobają się. 157 00:07:26,180 --> 00:07:27,580 Czy lubisz te rzeczy? 158 00:07:27,620 --> 00:07:29,740 Która dziewczyna nie lubi biżuterii? 159 00:07:32,260 --> 00:07:33,740 A co powiesz na ten i ten? 160 00:07:33,740 --> 00:07:34,580 Czy je lubisz? 161 00:07:35,940 --> 00:07:38,500 Więc wiesz, co lubię. 162 00:07:39,620 --> 00:07:41,060 Nic o tym nie wiem. 163 00:07:41,500 --> 00:07:42,620 Te zostały wybrane 164 00:07:42,860 --> 00:07:43,820 przez Wei Qu. 165 00:07:44,620 --> 00:07:46,500 Myślałam, że nie jesteś taki płytki. 166 00:08:12,740 --> 00:08:14,740 Moja Pani, dlaczego wróciłaś tak szybko? 167 00:08:18,620 --> 00:08:20,620 Czy Pan znowu Cię zdenerwował? 168 00:08:21,130 --> 00:08:21,980 Tao, posłuchaj mnie. 169 00:08:21,980 --> 00:08:23,540 Nie rozmawiaj więcej z ludźmi Wei. 170 00:08:25,140 --> 00:08:25,980 Cóż... 171 00:08:26,780 --> 00:08:27,860 Co masz na myśli? 172 00:08:28,500 --> 00:08:30,140 Jedyne, co mogą zrobić, to walczyć. 173 00:08:30,140 --> 00:08:31,500 Wcale nie są romantyczni. 174 00:08:33,620 --> 00:08:34,740 To prawda. 175 00:08:40,020 --> 00:08:41,100 Wei Liang ci to dał? 176 00:08:41,780 --> 00:08:42,620 Patrzeć. 177 00:08:45,900 --> 00:08:48,540 Mają te same nawyki dawania prezentów. 178 00:08:48,860 --> 00:08:50,380 Konie bojowe i rzutki. 179 00:08:51,460 --> 00:08:52,500 Jest inaczej. 180 00:08:52,900 --> 00:08:54,100 – powiedział Wei Liang 181 00:08:54,620 --> 00:08:57,660 jest to dla niego tak samo cenne jak jego życie. 182 00:08:57,980 --> 00:08:59,620 Dlatego mi to dał. 183 00:09:02,140 --> 00:09:03,860 Jak miło. 184 00:09:08,460 --> 00:09:10,260 Ostrożnie, moja pani. 185 00:09:10,260 --> 00:09:11,260 Nie upuszczaj tego. 186 00:09:11,460 --> 00:09:13,020 Jak mogłem odważyć się podrzucić ci jego prezent? 187 00:09:13,020 --> 00:09:13,860 Trzymaj to. 188 00:09:14,620 --> 00:09:15,620 To nie to. 189 00:09:16,220 --> 00:09:18,460 To był dar od Pana, 190 00:09:18,620 --> 00:09:19,540 więc nie możemy tego porzucić. 191 00:09:20,620 --> 00:09:21,460 Pan? 192 00:09:23,140 --> 00:09:24,140 – powiedział Wei Liang 193 00:09:24,140 --> 00:09:25,020 cała czwórka 194 00:09:25,020 --> 00:09:26,860 każdy ma małą broń. 195 00:09:27,380 --> 00:09:29,500 Wei Qu ma parę krótkich i długich mieczy. 196 00:09:29,740 --> 00:09:31,860 Wei Xiao ma małą złotą kokardkę. 197 00:09:32,260 --> 00:09:33,780 Wei Duo ma małą szablę. 198 00:09:34,260 --> 00:09:35,460 Pan 199 00:09:35,460 --> 00:09:37,020 zwłaszcza, że je zrobiono 200 00:09:37,020 --> 00:09:38,380 w oparciu o ich preferencje. 201 00:09:40,980 --> 00:09:43,500 Więc ludzie Wei wiedzą, jak dawać prezenty, 202 00:09:43,780 --> 00:09:46,020 a Pan nie jest wyjątkiem. 203 00:09:46,020 --> 00:09:48,020 Po prostu nie wie, jak mi go dać. 204 00:09:48,540 --> 00:09:49,740 Więc to moja wina? 205 00:09:51,380 --> 00:09:52,740 Pan... 206 00:09:55,380 --> 00:09:56,220 Mój Panie. 207 00:09:56,260 --> 00:09:58,140 Nawet na mnie nie poczekałeś. Po co chodzić tak szybko? 208 00:09:58,310 --> 00:09:59,200 Tutaj. 209 00:09:59,220 --> 00:10:00,740 Byłeś w wojsku przez lata, 210 00:10:00,740 --> 00:10:02,100 więc zawsze chodzisz szybko. 211 00:10:02,740 --> 00:10:04,380 Muszę iść szybciej, żeby dotrzymać kroku. 212 00:10:05,460 --> 00:10:06,740 To nie jest konieczne. 213 00:10:08,500 --> 00:10:09,740 Wybrałeś wszystkie prezenty. 214 00:10:09,740 --> 00:10:10,980 Przyniosłem je z powrotem dla ciebie. 215 00:10:11,220 --> 00:10:12,860 To po prostu lokalne prezenty 216 00:10:12,860 --> 00:10:14,260 dla Babci i Mamy. 217 00:10:15,020 --> 00:10:16,260 Mimo to dziękuję Ci, Mój Panie. 218 00:10:18,100 --> 00:10:19,620 To dla babci i matki? 219 00:10:20,740 --> 00:10:22,380 Myślałam, że są dla ciebie. 220 00:10:22,660 --> 00:10:23,660 Nie potrzebuję ich. 221 00:10:24,500 --> 00:10:26,620 Mam te 500 koni bojowych, prawda? 222 00:10:27,500 --> 00:10:28,460 Wiedziałem 223 00:10:28,780 --> 00:10:30,380 chciałbyś też konie bojowe. 224 00:10:37,340 --> 00:10:39,740 Jutro wcześnie rano wrócimy do Yujun. 225 00:10:40,020 --> 00:10:41,560 Znajdź trochę czasu na odpoczynek. 226 00:10:41,560 --> 00:10:43,820 Jest jeszcze kilka rzeczy zakończyć temat kanału. 227 00:10:43,980 --> 00:10:44,860 Pójdę do pracy. 228 00:10:55,740 --> 00:10:57,220 Skoro to mówisz 229 00:10:57,220 --> 00:10:58,860 wszystko dla Babci i Mamy, 230 00:11:02,860 --> 00:11:03,780 to rozważ to 231 00:11:04,860 --> 00:11:05,940 coś, co dla ciebie wybrałem. 232 00:11:25,140 --> 00:11:26,220 To lepsze niż konie bojowe. 233 00:11:28,860 --> 00:11:30,020 Widzieć? 234 00:11:30,500 --> 00:11:31,860 On nadal 235 00:11:31,860 --> 00:11:33,220 nauczył się czegoś. 236 00:11:34,460 --> 00:11:36,140 Muszę się tylko trochę bardziej postarać. 237 00:11:38,100 --> 00:11:39,260 Ale odchodzimy 238 00:11:39,460 --> 00:11:41,380 jutro dla Yujun. 239 00:11:42,260 --> 00:11:44,460 Co? Nie chcesz wracać? 240 00:11:45,900 --> 00:11:46,860 To nie to. 241 00:11:46,860 --> 00:11:48,460 Po prostu nie chcę zmarnować moich wysiłków. 242 00:11:50,260 --> 00:11:51,500 Idź i przyprowadź do mnie Yang Fenga. 243 00:11:51,980 --> 00:11:52,820 Tak. 244 00:11:59,980 --> 00:12:03,100 (Boya, Yanzhou, rezydencja generała) 245 00:12:19,980 --> 00:12:20,820 Wentylator. 246 00:12:21,780 --> 00:12:22,740 Czego chcesz? 247 00:12:25,140 --> 00:12:26,140 Nic. 248 00:12:26,140 --> 00:12:28,500 Po prostu przywykłem do podjadania kwaśnych śliwek 249 00:12:28,500 --> 00:12:29,860 kiedy robię robótki ręczne. 250 00:12:29,860 --> 00:12:30,740 To nic. 251 00:12:40,380 --> 00:12:41,220 Mój Panie. 252 00:12:44,980 --> 00:12:46,140 Jakie to niewłaściwe. 253 00:12:46,260 --> 00:12:47,820 Nawet nie mam zamiaru się tobą zawracać. 254 00:12:53,740 --> 00:12:54,580 Mój Panie, 255 00:12:54,980 --> 00:12:56,780 Pani będzie wkrótce gotowa. 256 00:13:03,260 --> 00:13:04,100 Jakie to kłopotliwe. 257 00:13:11,020 --> 00:13:12,140 Generalicja. 258 00:13:13,900 --> 00:13:14,900 Dziękuję za to. 259 00:13:15,380 --> 00:13:16,380 To mój obowiązek. 260 00:13:16,500 --> 00:13:18,550 - Nadal nie można na nim polegać. - Jeśli chodzi o kanał, 261 00:13:18,560 --> 00:13:20,990 - Minęły lata. - Mam pewne doświadczenie. 262 00:13:24,140 --> 00:13:25,620 Spójrz, jaki jest niewdzięczny. 263 00:13:26,620 --> 00:13:27,780 Wy dwaj, 264 00:13:27,780 --> 00:13:28,980 już dość. 265 00:13:28,980 --> 00:13:30,340 To tak, jakby dostał awans. 266 00:13:34,620 --> 00:13:35,460 Wei Lianga. 267 00:13:36,660 --> 00:13:37,690 - Przychodzić. - Mój Panie. 268 00:13:39,380 --> 00:13:40,220 Pozwól, że cię zapytam. 269 00:13:41,140 --> 00:13:43,220 Dlaczego oddałeś 270 00:13:43,500 --> 00:13:44,780 małą złotą strzałkę ode mnie? 271 00:13:45,860 --> 00:13:47,020 Mój Panie. 272 00:13:47,620 --> 00:13:49,660 Odmówiłeś córce Yuan Wanga 273 00:13:49,860 --> 00:13:51,220 ponieważ lubisz Xiaotao. 274 00:13:51,540 --> 00:13:52,740 Dlaczego mi nie powiedziałeś? 275 00:13:53,860 --> 00:13:55,860 Bałem się, że tego nie zaakceptujesz. 276 00:13:55,860 --> 00:13:57,460 Ale mimo to nadal ją lubisz? 277 00:13:59,140 --> 00:14:00,780 Nie mogłem nic na to poradzić. 278 00:14:02,860 --> 00:14:03,780 Pięć lat temu 279 00:14:03,780 --> 00:14:05,620 kiedy odbiliśmy Yunzhong, 280 00:14:05,780 --> 00:14:07,940 pozostałeś nieruchomy nawet gdy ogień palił Twoje plecy 281 00:14:07,940 --> 00:14:09,660 żeby tylko pozostać w ukryciu. 282 00:14:09,900 --> 00:14:11,740 A teraz nie możesz nic na to poradzić? 283 00:14:12,340 --> 00:14:14,140 To prawda. 284 00:14:14,500 --> 00:14:16,380 Za każdym razem, gdy pracuję w biurze, 285 00:14:16,380 --> 00:14:18,140 Nie mogę przestać o niej myśleć. 286 00:14:18,320 --> 00:14:20,420 Zawsze, gdy coś jest pyszne lub ciekawe, 287 00:14:20,420 --> 00:14:22,340 ona pierwsza przychodzi na myśl. 288 00:14:22,860 --> 00:14:24,100 Kiedy jest zdenerwowana, 289 00:14:24,460 --> 00:14:26,620 Tracę sen na noce. 290 00:14:27,020 --> 00:14:28,860 Kiedy ona jest szczęśliwa, ja jestem szczęśliwy. 291 00:14:28,860 --> 00:14:31,140 Kiedy ona jest smutna, ja też jestem smutny. 292 00:14:31,380 --> 00:14:33,220 Po prostu nie mogę nic na to poradzić. 293 00:14:38,500 --> 00:14:39,620 Mówią 294 00:14:41,500 --> 00:14:43,660 nawet bohaterowie zakochują się w pięknościach. 295 00:14:46,380 --> 00:14:47,500 Ty też nie jesteś wyjątkiem. 296 00:14:51,020 --> 00:14:52,020 Mój Panie, 297 00:14:52,860 --> 00:14:55,540 uczucia są skomplikowane. 298 00:14:56,500 --> 00:14:57,900 Nigdy nie byłeś zakochany, 299 00:14:57,900 --> 00:14:59,220 więc nie rozumiesz. 300 00:15:00,900 --> 00:15:01,740 Mój Panie, 301 00:15:01,860 --> 00:15:03,380 co masz na myśli mówiąc "też"? 302 00:15:06,620 --> 00:15:07,460 Prawidłowy. 303 00:15:08,260 --> 00:15:09,660 Masz rację. Nie rozumiem. 304 00:15:09,660 --> 00:15:10,860 Dobrze, że jeszcze nie wyjechaliśmy. 305 00:15:10,860 --> 00:15:12,160 Prefekt jest tam. 306 00:15:12,260 --> 00:15:13,100 Pójdę mu teraz powiedzieć 307 00:15:13,100 --> 00:15:14,260 Zgadzam się na małżeństwo. 308 00:15:14,280 --> 00:15:15,140 Zostań i wyjdź za mąż. 309 00:15:15,140 --> 00:15:16,260 Nie, nie. Mój Panie. 310 00:15:16,260 --> 00:15:19,020 myliłem się. Przepraszam. 311 00:15:21,860 --> 00:15:22,740 Mój Panie. 312 00:16:08,860 --> 00:16:09,700 Mój Panie. 313 00:16:10,340 --> 00:16:11,740 Skoro jesteś gotowy, 314 00:16:11,740 --> 00:16:12,780 zatem odejdźmy. 315 00:16:15,540 --> 00:16:16,460 wszyscy, 316 00:16:16,460 --> 00:16:17,620 Opuszczę Kanał Yongning 317 00:16:17,620 --> 00:16:18,660 pod twoją opiekę. 318 00:16:19,380 --> 00:16:21,020 Zrobimy co w naszej mocy. 319 00:16:22,140 --> 00:16:22,980 chodźmy. 320 00:16:25,740 --> 00:16:26,740 To jest złe. 321 00:16:27,900 --> 00:16:29,740 Bardzo źle. 322 00:16:30,260 --> 00:16:31,740 Powiedz mi. Co się stało? 323 00:16:32,060 --> 00:16:32,910 Co jest nie tak? 324 00:16:32,980 --> 00:16:35,020 Mam egzemplarz The Waterway Classic, 325 00:16:35,260 --> 00:16:38,140 który rejestruje rzeki i dopływy. 326 00:16:38,380 --> 00:16:40,260 Powinienem był to przynieść pomóc przy kanale. 327 00:16:40,260 --> 00:16:42,260 Ale 328 00:16:42,260 --> 00:16:43,860 mój bezużyteczny mózg... 329 00:16:44,020 --> 00:16:44,990 Całkowicie zapomniałem. 330 00:16:44,990 --> 00:16:46,100 Zapomniałeś? 331 00:16:46,420 --> 00:16:48,020 Jak mogłeś zapomnieć? 332 00:16:49,120 --> 00:16:50,500 To cud, że w ogóle pamiętałeś 333 00:16:50,500 --> 00:16:51,780 przynieść sobie. 334 00:16:52,220 --> 00:16:55,260 Nie powinienem był cię niepokoić, mój Panie, 335 00:16:55,260 --> 00:16:56,100 ale ta książka 336 00:16:56,220 --> 00:16:58,300 dotyczy naszego harmonogramu. 337 00:16:58,420 --> 00:17:00,700 Więc muszę cię zapytać 338 00:17:01,180 --> 00:17:02,500 żeby mi to przyniósł. 339 00:17:02,740 --> 00:17:04,940 Jesteś taki fałszywy. 340 00:17:05,220 --> 00:17:07,420 Jeśli naprawdę chciałeś pomóc z naszym kanałem, 341 00:17:07,460 --> 00:17:08,940 jak mogłeś o tym zapomnieć? 342 00:17:08,940 --> 00:17:09,819 Zamknąć się. 343 00:17:09,819 --> 00:17:11,020 Czy naprawdę ci zależy? 344 00:17:12,180 --> 00:17:13,099 Mój Panie. 345 00:17:15,540 --> 00:17:16,380 Jest w porządku. 346 00:17:16,819 --> 00:17:17,980 To nic wielkiego. 347 00:17:18,660 --> 00:17:19,740 Wyślę kogoś 348 00:17:19,740 --> 00:17:21,420 do Panyi, aby odzyskać dla ciebie książkę. 349 00:17:21,940 --> 00:17:22,780 Dlaczego nie 350 00:17:22,940 --> 00:17:25,220 iść z nami? 351 00:17:25,220 --> 00:17:26,740 To byłoby idealne. 352 00:17:27,300 --> 00:17:30,300 Jeśli możesz zająć się tym osobiście, 353 00:17:30,660 --> 00:17:31,740 to będzie idealne. 354 00:17:31,740 --> 00:17:32,580 Trzymać się. 355 00:17:33,500 --> 00:17:34,740 Wysyłasz Pana Wei? 356 00:17:34,740 --> 00:17:35,900 aż do Panyi 357 00:17:35,900 --> 00:17:37,180 tylko po książkę? 358 00:17:39,260 --> 00:17:40,500 Lordzie Zhen, nie spiesz się. 359 00:17:40,660 --> 00:17:41,900 W drodze do Panyi, 360 00:17:41,900 --> 00:17:43,740 będziemy podążać drogą wodną. 361 00:17:43,830 --> 00:17:45,500 Możemy sprawdzić postęp 362 00:17:45,500 --> 00:17:47,020 w późniejszej fazie kanału 363 00:17:47,370 --> 00:17:48,980 a także ponownie odwiedzić stare miejsca. 364 00:17:48,980 --> 00:17:51,300 Poza tym możemy odzyskać książkę. 365 00:17:51,500 --> 00:17:53,020 To potrójne zwycięstwo. 366 00:17:53,020 --> 00:17:54,740 Tak jak powiedziała Pani, 367 00:17:54,740 --> 00:17:58,460 dlatego ośmieliłem się poprosić cię, żebyś poszedł. 368 00:18:01,500 --> 00:18:03,060 Mój Panie, co o tym myślisz? 369 00:18:03,820 --> 00:18:04,660 Ostatnim razem 370 00:18:04,660 --> 00:18:07,020 dużo zrobiliśmy w Panyi. 371 00:18:07,580 --> 00:18:09,660 Ja też chciałbym wrócić. 372 00:18:14,820 --> 00:18:15,660 W porządku. 373 00:18:16,300 --> 00:18:17,660 Zróbmy tak, jak mówi Pani. 374 00:18:18,780 --> 00:18:19,740 Chodźmy do Panyi. 375 00:18:19,860 --> 00:18:21,740 Dziękuję, mój Panie. 376 00:18:23,060 --> 00:18:23,900 chodźmy. 377 00:18:27,580 --> 00:18:28,740 Najpierw wsiadasz do wagonu. 378 00:18:45,300 --> 00:18:47,060 Widziałaś to, moja pani? 379 00:18:47,060 --> 00:18:48,540 Właśnie teraz Pan patrzył na ciebie 380 00:18:48,540 --> 00:18:49,940 jakby był zachwycony. 381 00:18:58,740 --> 00:19:03,060 (Boya, Yanzhou) 382 00:19:03,060 --> 00:19:04,020 (Domek Generała) 383 00:19:04,020 --> 00:19:05,900 - Moja pani. - Moja pani. 384 00:19:07,940 --> 00:19:08,780 Moja Pani. 385 00:19:10,180 --> 00:19:11,020 Moja Pani. 386 00:19:13,260 --> 00:19:14,100 Bi Zhi. 387 00:19:14,460 --> 00:19:15,300 Bi Zhi. 388 00:19:15,820 --> 00:19:17,260 Czy mnie słyszysz? 389 00:19:17,820 --> 00:19:19,220 Xing, sprowadź lekarza. 390 00:19:19,220 --> 00:19:20,060 Tak. 391 00:19:25,020 --> 00:19:27,020 Zbierałeś dla mnie kwaśne śliwki? 392 00:19:27,580 --> 00:19:28,780 Dwa dni temu zapytał generał 393 00:19:28,820 --> 00:19:30,300 gdzie rosną kwaśne śliwki. 394 00:19:30,460 --> 00:19:31,740 Powiedziałem mu 395 00:19:31,740 --> 00:19:32,780 Góra Bang. 396 00:19:33,220 --> 00:19:35,460 Ale upadł u bram miasta. 397 00:19:35,460 --> 00:19:37,020 Może upadł i został ranny 398 00:19:37,020 --> 00:19:37,940 podczas zbierania. 399 00:19:38,940 --> 00:19:40,740 To jest rana od ostrza. 400 00:19:41,460 --> 00:19:43,260 To musiał być Xue Tai. 401 00:19:43,260 --> 00:19:46,260 Mount Bang znajduje się w pobliżu granicy Boya. 402 00:19:46,340 --> 00:19:48,300 Xue Tai często tam patroluje. 403 00:19:48,340 --> 00:19:50,020 Zapytamy generała, kiedy się obudzi. 404 00:19:50,020 --> 00:19:51,180 Pospiesz się, zanieś go do środka. 405 00:19:51,300 --> 00:19:52,140 Tak, pospiesz się. 406 00:19:55,780 --> 00:19:58,460 (Domek Generała) 407 00:20:05,940 --> 00:20:06,780 Nie śpisz. 408 00:20:07,260 --> 00:20:08,180 Wentylator. 409 00:20:08,900 --> 00:20:10,100 Nie ruszaj się. 410 00:20:10,100 --> 00:20:11,780 Fan, chcę usiąść. 411 00:20:21,700 --> 00:20:23,100 Czy rana nadal boli? 412 00:20:24,260 --> 00:20:25,340 Były kwaśne śliwki 413 00:20:25,740 --> 00:20:26,740 dobrze? 414 00:20:33,820 --> 00:20:35,260 W porządku, gdyby tak nie było. 415 00:20:36,060 --> 00:20:36,980 Następnym razem 416 00:20:37,660 --> 00:20:38,940 Znajdę inne drzewo 417 00:20:39,060 --> 00:20:40,260 i wybierz dla siebie więcej. 418 00:20:44,540 --> 00:20:45,700 Jeszcze ich nie jadłem. 419 00:20:48,500 --> 00:20:50,020 Następnie spróbuj jednego. 420 00:20:53,180 --> 00:20:54,020 Spróbuj. 421 00:21:17,500 --> 00:21:18,340 Czy to...? 422 00:21:19,940 --> 00:21:21,340 Czy to nie jest dobre? 423 00:21:23,740 --> 00:21:24,740 Jeśli tak, 424 00:21:25,500 --> 00:21:26,420 nie jedz ich. 425 00:21:26,420 --> 00:21:27,700 To dobrze. 426 00:21:32,580 --> 00:21:33,580 To bardzo dobre. 427 00:21:40,940 --> 00:21:42,660 Nie chcę już kwaśnych śliwek. 428 00:21:43,740 --> 00:21:45,940 Chcę tylko spokojnego życia z tobą. 429 00:21:47,020 --> 00:21:47,860 Wentylator, 430 00:21:48,540 --> 00:21:50,820 czy nie żyjemy już w ten sposób? 431 00:21:51,260 --> 00:21:52,220 To 432 00:21:52,340 --> 00:21:53,540 to był tylko wypadek. 433 00:21:54,180 --> 00:21:55,300 Obiecuję 434 00:21:55,900 --> 00:21:57,900 Następnym razem będę ostrożny. 435 00:21:58,420 --> 00:22:00,180 Xue Tai już mnie nie złapie. 436 00:22:00,460 --> 00:22:02,540 Gdybyś był zwykłym człowiekiem, 437 00:22:02,540 --> 00:22:04,200 nie musiałbyś się martwić o Xue Tai. 438 00:22:04,340 --> 00:22:06,460 Ale ty jesteś dowódcą sił Boya. 439 00:22:06,460 --> 00:22:07,470 Dlatego 440 00:22:07,480 --> 00:22:09,660 to takie niebezpieczne. 441 00:22:11,220 --> 00:22:12,740 Wyjdźmy, Bi Zhi. 442 00:22:14,780 --> 00:22:15,900 Wentylator, 443 00:22:17,580 --> 00:22:20,260 Nigdy nie chciałem być dowódcą. 444 00:22:20,740 --> 00:22:22,700 Chciałem ci tylko dać 445 00:22:23,820 --> 00:22:25,740 stabilny dom i szczęśliwe życie 446 00:22:26,460 --> 00:22:27,940 w tym chaotycznym świecie. 447 00:22:29,700 --> 00:22:30,980 Ziemie innych ludzi 448 00:22:32,060 --> 00:22:34,420 nigdy nie będzie tak bezpieczne jak nasze. 449 00:22:42,740 --> 00:22:43,740 I 450 00:22:45,500 --> 00:22:46,740 co ważniejsze, 451 00:22:47,420 --> 00:22:49,220 Chcę Panią 452 00:22:50,020 --> 00:22:51,580 i twojej rodziny 453 00:22:52,020 --> 00:22:53,100 zatwierdzenie. 454 00:22:55,540 --> 00:22:57,700 Myślę, że w ten sposób będziesz naprawdę szczęśliwy. 455 00:23:07,500 --> 00:23:08,340 W porządku. 456 00:23:08,740 --> 00:23:10,020 Jeśli kłopoty będą się powtarzać, 457 00:23:10,160 --> 00:23:11,780 wtedy sprawimy, że będą zbyt przestraszeni, żeby spróbować. 458 00:23:12,300 --> 00:23:13,780 Jeśli uda nam się zwyciężyć 459 00:23:13,780 --> 00:23:15,260 Qiaos i Weis 460 00:23:15,530 --> 00:23:17,050 i daj wszystkim znać, że jesteś moim mężem 461 00:23:17,110 --> 00:23:18,560 i kuzyn-in-law Lorda Wei, 462 00:23:18,580 --> 00:23:20,020 nie odważyliby się znowu działać. 463 00:23:25,580 --> 00:23:26,420 W porządku. 464 00:23:28,980 --> 00:23:29,820 Nigdy więcej łez. 465 00:23:41,340 --> 00:23:42,180 Mój Panie. 466 00:23:45,060 --> 00:23:46,580 Nie musisz tego robić za każdym razem. 467 00:23:46,580 --> 00:23:48,580 Przyzwyczaiłam się do jedzenia i spania z żołnierzami. 468 00:23:49,740 --> 00:23:52,100 Chciałem się tylko z wami tym podzielić. 469 00:23:54,500 --> 00:23:56,420 Ale to jest grube jedzenie. 470 00:23:58,060 --> 00:23:58,900 Czy chcesz tego? 471 00:24:07,020 --> 00:24:07,860 Mój Panie, 472 00:24:08,020 --> 00:24:09,100 droga przed tobą jest zablokowana. 473 00:24:09,100 --> 00:24:10,020 Co powinniśmy zrobić? 474 00:24:10,020 --> 00:24:11,220 Pójdę sprawdzić. 475 00:24:13,660 --> 00:24:14,580 Najpierw jesz. 476 00:24:14,740 --> 00:24:16,260 Jest tu zimno. 477 00:24:16,260 --> 00:24:17,220 Wsiadaj do powozu. 478 00:24:17,900 --> 00:24:19,340 Xiaotao, pomóż Pani wejść. 479 00:24:22,020 --> 00:24:23,120 Ponieważ lubisz ten naleśnik, 480 00:24:23,500 --> 00:24:24,340 mieć więcej. 481 00:24:27,300 --> 00:24:28,540 Wróć do swojej pracy. 482 00:24:29,260 --> 00:24:30,430 Jasne. chodźmy. 483 00:24:50,300 --> 00:24:51,140 Tao, 484 00:24:52,260 --> 00:24:53,580 weź naleśnik. 485 00:24:53,680 --> 00:24:54,540 Zjedz to najpierw. 486 00:24:54,540 --> 00:24:55,540 Nie musisz na mnie czekać. 487 00:24:57,180 --> 00:24:58,900 Kto na Ciebie czeka? 488 00:24:59,340 --> 00:25:00,940 Dlaczego w ogóle mi to dałeś? 489 00:25:01,180 --> 00:25:02,740 Pan powiedział, że tego chcesz. 490 00:25:03,000 --> 00:25:03,850 Och, proszę. 491 00:25:05,100 --> 00:25:07,260 Czego możesz się od niego nauczyć? 492 00:25:07,340 --> 00:25:08,260 Jak nieświadomy. 493 00:25:08,660 --> 00:25:09,580 Co teraz zrobiłem? 494 00:25:09,580 --> 00:25:10,980 Jak tym razem cię zdenerwowałem? 495 00:25:14,260 --> 00:25:15,700 Nie zdenerwowałeś mnie. 496 00:25:16,260 --> 00:25:18,180 Obraziłeś Panią, nie wiedziałeś? 497 00:25:19,340 --> 00:25:20,180 Nie możesz powiedzieć? 498 00:25:22,020 --> 00:25:23,500 To oczywiste. 499 00:25:23,580 --> 00:25:26,100 Pani chce się zbliżyć do Pana. 500 00:25:30,540 --> 00:25:32,180 Nie możesz zdecydować się na zmianę trasy? 501 00:25:32,580 --> 00:25:34,260 Czy musiałeś wzywać Pana? 502 00:25:36,660 --> 00:25:37,540 Nie obchodzi mnie to. 503 00:25:37,740 --> 00:25:38,900 To ty spowodowałeś ten bałagan. 504 00:25:39,300 --> 00:25:40,220 Radzisz sobie z tym. 505 00:25:43,340 --> 00:25:44,180 Cienki. 506 00:25:44,580 --> 00:25:45,660 Zajmę się tym. 507 00:25:50,020 --> 00:25:51,740 To zależy od ciebie. 508 00:25:52,940 --> 00:25:53,780 Do widzenia. 509 00:25:54,260 --> 00:25:55,100 Wracać. 510 00:25:55,420 --> 00:25:56,260 To zależy od ciebie. 511 00:25:56,260 --> 00:25:57,900 Nie na nas. 512 00:25:57,900 --> 00:25:58,740 Obiecałeś jej. 513 00:25:58,740 --> 00:25:59,780 Rozwiążesz to. 514 00:25:59,780 --> 00:26:00,620 chodźmy. 515 00:26:00,940 --> 00:26:01,780 Wracać. 516 00:26:04,020 --> 00:26:05,980 Pan jest powolny. 517 00:26:05,980 --> 00:26:07,740 Jak myślisz, czego się po nim spodziewać 518 00:26:07,740 --> 00:26:09,060 czytać w myślach Pani? 519 00:26:09,060 --> 00:26:10,060 Czy jesteś w ogóle bratem? 520 00:26:10,540 --> 00:26:11,740 Czy jesteśmy braćmi? 521 00:26:12,020 --> 00:26:13,220 Czy nie powiedzieliśmy, że się dzielimy? 522 00:26:13,340 --> 00:26:15,500 błogosławieństwa i trudności? 523 00:26:15,740 --> 00:26:17,580 A teraz stchórzysz nad małym problemem? 524 00:26:17,580 --> 00:26:19,700 To nie jest życie ani śmierć. 525 00:26:19,700 --> 00:26:21,060 Możesz sobie z tym poradzić. 526 00:26:21,060 --> 00:26:21,900 chodźmy. 527 00:26:22,020 --> 00:26:22,860 Wracać. 528 00:26:24,900 --> 00:26:25,780 Miesięczna pensja. 529 00:26:35,460 --> 00:26:36,820 Dobra, trzy miesiące. 530 00:26:37,700 --> 00:26:39,220 Dzieci 531 00:26:39,220 --> 00:26:41,420 nie są na to gotowi. 532 00:26:42,660 --> 00:26:44,020 Zabierz go tam, żeby się tam pobawił. 533 00:26:44,730 --> 00:26:45,620 Nie ruszaj się. 534 00:26:45,740 --> 00:26:46,580 Chodź tutaj. 535 00:26:48,940 --> 00:26:49,780 chodźmy. 536 00:26:51,060 --> 00:26:52,320 Co za zły pomysł, że nie słyszę 537 00:26:52,320 --> 00:26:53,760 gotujesz teraz? 538 00:26:53,900 --> 00:26:55,780 Kiedy jeszcze bywałem w tawernach, 539 00:26:55,780 --> 00:26:57,900 zawsze były pokojówki 540 00:26:58,180 --> 00:27:00,100 walczą o mnie. 541 00:27:00,540 --> 00:27:01,820 Teraz Pani i Pan 542 00:27:01,820 --> 00:27:03,340 potrzebuję kogoś takiego. 543 00:27:05,060 --> 00:27:05,980 Pojedziesz 544 00:27:06,340 --> 00:27:08,540 i wzbudzić zazdrość Pana? 545 00:27:08,540 --> 00:27:09,660 Czy chcesz mojej śmierci? 546 00:27:09,660 --> 00:27:10,820 O co ci chodzi? 547 00:27:15,460 --> 00:27:16,740 Słuchaj uważnie. 548 00:27:18,020 --> 00:27:21,060 Musimy być teraz okrutni. 549 00:27:22,340 --> 00:27:24,420 Najlepszy sposób, żeby kogoś zrobić 550 00:27:24,420 --> 00:27:25,540 uświadomić sobie swoje uczucia 551 00:27:25,540 --> 00:27:26,980 jest sprawienie, aby najpierw odczuli stratę. 552 00:27:27,220 --> 00:27:28,100 Pomyśl o tym. 553 00:27:28,220 --> 00:27:29,780 Jeśli Xiaotao nagle zaginął, 554 00:27:30,060 --> 00:27:30,980 jak byś się czuł? 555 00:27:31,260 --> 00:27:32,740 Zmartwiony, załamany i zdenerwowany. 556 00:27:38,980 --> 00:27:40,300 Cóż za ekspert od miłości. 557 00:27:48,420 --> 00:27:50,660 Czy Pan ma jakieś polecenia? 558 00:27:51,780 --> 00:27:54,260 Pan kazał mi cię o to zapytać 559 00:27:54,260 --> 00:27:55,220 czekać tutaj. 560 00:28:00,260 --> 00:28:01,820 Będziemy cię tu chronić. 561 00:28:01,940 --> 00:28:02,780 Proszę. 562 00:28:10,260 --> 00:28:11,500 Zostań i strzeż tutaj. 563 00:28:12,700 --> 00:28:13,540 Straż tutaj. 564 00:28:25,700 --> 00:28:26,540 Zaczekaj tutaj. 565 00:28:30,090 --> 00:28:30,980 Mój Panie. 566 00:28:31,100 --> 00:28:31,940 Mój Panie! 567 00:28:32,300 --> 00:28:33,500 Pani... 568 00:28:33,940 --> 00:28:35,220 Pani... 569 00:28:35,220 --> 00:28:36,160 Co jest z nią nie tak? 570 00:28:36,700 --> 00:28:38,340 Powiedziała, że siedziała zbyt długo 571 00:28:38,340 --> 00:28:39,260 w powozie, 572 00:28:39,260 --> 00:28:40,100 uczucie duszności. 573 00:28:40,100 --> 00:28:41,600 Nalegała, żeby poszła na spacer. 574 00:28:42,100 --> 00:28:43,260 Czy ona ma strażników? 575 00:28:43,580 --> 00:28:45,540 Są tam Wei Liang i Wei Duo. 576 00:28:46,880 --> 00:28:47,820 Wtedy jest w porządku. 577 00:28:49,130 --> 00:28:50,910 Ale ona nie wróciła nawet teraz. 578 00:28:52,820 --> 00:28:54,580 Pewnie poczuła się skrępowana w powozie 579 00:28:54,580 --> 00:28:55,940 i wyszedłem odpocząć. 580 00:28:56,260 --> 00:28:58,060 Ten marsz jest nudny. 581 00:28:59,220 --> 00:29:00,740 Teraz, gdy Wei Dian odszedł, 582 00:29:01,020 --> 00:29:02,780 jej ciężar został zniesiony. 583 00:29:03,100 --> 00:29:04,200 Pozwól jej się trochę zabawić. 584 00:29:14,260 --> 00:29:15,700 Dlaczego wróciłeś? 585 00:29:15,840 --> 00:29:17,660 - Co słychać? - Dlaczego nie jesteś z Panią? 586 00:29:17,910 --> 00:29:18,780 Mój Panie, 587 00:29:18,900 --> 00:29:20,620 Pani chciała przynieść trochę wody 588 00:29:20,620 --> 00:29:21,580 i odesłał mnie z powrotem, żebym zapytał 589 00:29:21,580 --> 00:29:23,260 czy przynieść wodę ze strumienia, czy rosę. 590 00:29:23,260 --> 00:29:24,660 Czy straciłeś rozum? 591 00:29:24,660 --> 00:29:25,940 To jest dzicz. 592 00:29:25,940 --> 00:29:27,700 Jak mogłeś zostawić Panią samą? 593 00:29:28,500 --> 00:29:29,780 - Wei Duo... - Wei Duo? 594 00:29:29,780 --> 00:29:31,260 Wei Duo nie jest nawet tak zdolny jak Tao. 595 00:29:31,260 --> 00:29:32,260 Jak możesz na niego liczyć? 596 00:29:32,900 --> 00:29:35,220 To dzicz o złożonym terenie. 597 00:29:35,220 --> 00:29:36,260 Mogą pojawić się dzikie bestie. 598 00:29:36,260 --> 00:29:38,260 Wysyłasz Panią do jaskini tygrysa! 599 00:29:38,300 --> 00:29:39,980 Nawet jeśli to zignorujemy, 600 00:29:40,180 --> 00:29:42,660 co jeśli bandyci chcą jej ze względu na jej wygląd? 601 00:29:42,660 --> 00:29:45,070 A co jeśli uchodźcy będą głodować? 602 00:29:45,070 --> 00:29:45,940 z wojny 603 00:29:45,940 --> 00:29:48,020 traktować ją jak jedzenie? 604 00:29:48,020 --> 00:29:49,780 Nie słyszałeś tych historii? 605 00:29:50,180 --> 00:29:51,740 Jeśli coś stanie się Pani, 606 00:29:51,740 --> 00:29:53,740 zawdzięczasz życie przeprosinami. 607 00:29:54,100 --> 00:29:55,900 Mój Panie, dam mu nauczkę. 608 00:29:56,180 --> 00:29:57,020 Mój Panie. 609 00:29:57,820 --> 00:29:59,420 Co się dzisiaj z tobą dzieje? 610 00:29:59,940 --> 00:30:01,060 Po prostu poszła na spacer. 611 00:30:01,060 --> 00:30:02,260 Czy nie jest z nią Wei Duo? 612 00:30:02,260 --> 00:30:03,780 Ale minęło już tyle czasu. 613 00:30:03,780 --> 00:30:04,900 Pani... 614 00:30:13,220 --> 00:30:14,060 Dobrze. 615 00:30:15,540 --> 00:30:16,660 Pójdę ją znaleźć. 616 00:30:16,780 --> 00:30:18,020 Mój Panie, proszę. 617 00:30:32,900 --> 00:30:34,740 Teraz sprawiłeś, że było to zbyt przerażające. 618 00:30:34,740 --> 00:30:36,780 Gdybym tego nie zrobił, czy Pan byłby zmartwiony? 619 00:30:37,100 --> 00:30:39,220 Ale nie możesz po prostu skakać do najgorszego przypadku. 620 00:30:39,220 --> 00:30:40,580 Ona naprawdę nie zniknie. 621 00:30:40,580 --> 00:30:42,180 W końcu Wei Duo jest z nią. 622 00:30:42,420 --> 00:30:43,260 To prawda. 623 00:30:44,500 --> 00:30:45,900 O czym wy dwoje szepczecie? 624 00:30:46,420 --> 00:30:47,360 - Wei Duet. - Wei Duet. 625 00:30:48,660 --> 00:30:49,500 Gdzie jest Pani? 626 00:30:51,180 --> 00:30:52,300 Gdzie ona jest? 627 00:30:53,740 --> 00:30:54,580 Pani? 628 00:30:54,740 --> 00:30:56,420 Czy ona nie jest z tobą? 629 00:30:56,460 --> 00:30:58,260 O nie, nie wyczyściłeś uszu. 630 00:30:58,580 --> 00:30:59,420 Wei Duet. 631 00:31:00,060 --> 00:31:00,900 Tak. 632 00:31:01,260 --> 00:31:02,100 Gdzie jest Pani? 633 00:31:07,220 --> 00:31:08,100 O mój Boże. 634 00:31:10,420 --> 00:31:11,420 Gdzie jest Pani? 635 00:31:11,820 --> 00:31:12,740 Idź jej poszukać! 636 00:31:28,060 --> 00:31:28,900 Tutaj! 637 00:31:48,300 --> 00:31:49,140 Hyah! 638 00:31:55,940 --> 00:31:57,160 Nie bój się. Teraz jest w porządku. 639 00:31:58,500 --> 00:31:59,460 Zdejmij je. 640 00:31:59,460 --> 00:32:00,300 Tak. 641 00:32:03,060 --> 00:32:03,900 Chodź tutaj. 642 00:32:06,500 --> 00:32:07,780 Oszczędź mnie, generale. 643 00:32:08,060 --> 00:32:09,940 Oszczędź mnie, generale. 644 00:32:09,940 --> 00:32:11,500 Xiaotao, wszystko w porządku? 645 00:32:11,540 --> 00:32:12,980 Kogo próbujesz zdjąć? 646 00:32:12,980 --> 00:32:14,020 - Co jest nie tak? - Xiaotao? 647 00:32:14,740 --> 00:32:16,260 Nic mi nie jest. 648 00:32:16,580 --> 00:32:17,900 Zrób coś pożytecznego. 649 00:32:17,910 --> 00:32:18,780 Weź tych ludzi 650 00:32:18,790 --> 00:32:19,980 aby zobaczyć się z lekarzem. 651 00:32:19,980 --> 00:32:21,180 Niektórzy są chorzy. 652 00:32:24,340 --> 00:32:26,100 Skąd wiedziałeś, że tu jestem? 653 00:32:27,700 --> 00:32:28,660 Czy wszystko w porządku? 654 00:32:30,060 --> 00:32:31,580 Co może mi się przydarzyć? 655 00:32:32,420 --> 00:32:34,100 Widziałem tych uchodźców 656 00:32:34,100 --> 00:32:35,980 zagubiony w lesie. 657 00:32:36,020 --> 00:32:37,260 Rozdzielili się 658 00:32:37,260 --> 00:32:38,540 od swoich rodaków 659 00:32:38,540 --> 00:32:39,460 podczas poszukiwania jedzenia. 660 00:32:39,500 --> 00:32:40,700 Robiło się ciemno, 661 00:32:40,940 --> 00:32:43,180 więc poprosiłem strażników, żeby nam pomogli 662 00:32:43,180 --> 00:32:44,220 znaleźć drogę tutaj. 663 00:32:44,820 --> 00:32:46,420 Nie porwali cię? 664 00:32:47,220 --> 00:32:48,060 Nie. 665 00:32:52,780 --> 00:32:53,740 Idź. 666 00:32:54,320 --> 00:32:55,180 chodźmy. 667 00:32:55,260 --> 00:32:56,100 Wei Qu. 668 00:33:04,700 --> 00:33:05,780 Skąd jesteś? 669 00:33:06,420 --> 00:33:07,500 Dokąd zmierzasz? 670 00:33:08,300 --> 00:33:09,740 Generale, 671 00:33:09,980 --> 00:33:11,540 przyjechaliśmy z Yenzhou. 672 00:33:12,460 --> 00:33:13,980 Tegoroczny deszcz 673 00:33:14,020 --> 00:33:15,180 było mniej niż zwykle, 674 00:33:15,500 --> 00:33:16,820 więc Yenzhou i Yaozhou 675 00:33:17,260 --> 00:33:18,660 walczył o wodę 676 00:33:18,780 --> 00:33:20,500 stale. 677 00:33:21,020 --> 00:33:23,740 Setki w naszej wiosce zostali zmuszeni do ucieczki. 678 00:33:24,020 --> 00:33:25,460 Tylko tych nielicznych 679 00:33:26,260 --> 00:33:28,020 dotarł tak daleko. 680 00:33:31,260 --> 00:33:32,100 Ogólny. 681 00:33:33,500 --> 00:33:34,340 Tutaj. 682 00:33:34,980 --> 00:33:37,140 (Z Yenzhou) 683 00:33:40,820 --> 00:33:43,020 Yenzhou jest oddalone o ponad tysiąc li. 684 00:33:43,780 --> 00:33:45,780 Przeszedłeś całą drogę? 685 00:33:47,700 --> 00:33:49,020 Nie mieliśmy wyboru. 686 00:33:49,900 --> 00:33:51,540 Pojechaliśmy do Liangya, 687 00:33:52,100 --> 00:33:53,580 ale nie chcieli nas przyjąć. 688 00:33:53,820 --> 00:33:55,420 Potem spróbowaliśmy Yanzhou. 689 00:33:56,060 --> 00:33:57,980 Nas też by nie przyjęli. 690 00:33:58,620 --> 00:33:59,980 Tak, generale. 691 00:34:00,940 --> 00:34:03,140 Jesteśmy wyczerpani, 692 00:34:03,340 --> 00:34:04,660 więc po prostu chcieliśmy 693 00:34:04,900 --> 00:34:06,860 znaleźć tu bezpieczne miejsce 694 00:34:06,860 --> 00:34:08,460 do budowy szałasów na zimę. 695 00:34:09,139 --> 00:34:11,380 Kiedy nadejdzie wiosna, ruszymy dalej. 696 00:34:12,500 --> 00:34:14,500 Proszę, Generale, okaż miłosierdzie. 697 00:34:15,460 --> 00:34:17,020 Nie wypędzaj nas. 698 00:34:17,020 --> 00:34:19,820 Tak. Proszę, nie wypędzaj nas. 699 00:34:20,460 --> 00:34:22,300 Nie chcemy cię wydalić. 700 00:34:22,500 --> 00:34:23,980 Ale tutaj gleba 701 00:34:23,980 --> 00:34:25,820 nie nadaje się do budowy domów. 702 00:34:25,820 --> 00:34:27,300 Gdzie w takim razie powinniśmy się udać? 703 00:34:28,340 --> 00:34:29,620 Proszę, generale. 704 00:34:29,620 --> 00:34:30,500 Ogólny. 705 00:34:30,860 --> 00:34:32,420 - Pomóż nam. - Proszę, generale. 706 00:34:33,380 --> 00:34:35,380 Generale, prosimy o pomoc. 707 00:34:35,620 --> 00:34:37,060 - Proszę, pomóż nam. - Proszę, generale. 708 00:34:37,060 --> 00:34:37,980 Proszę, pomóż nam. 709 00:34:37,980 --> 00:34:40,139 Generale, prosimy o pomoc. 710 00:34:44,659 --> 00:34:46,500 Jest takie miejsce 20 li na północ, 711 00:34:47,780 --> 00:34:49,790 graniczy z Panyi od północy i Xindu na wschodzie. 712 00:34:50,199 --> 00:34:51,900 Tamtejsza gleba jest dobra pod budowę. 713 00:34:52,580 --> 00:34:53,420 Poza tym, 714 00:34:53,420 --> 00:34:54,940 jest blisko kanału Yongning. 715 00:34:54,980 --> 00:34:56,060 Woda jest dostępna. 716 00:34:56,500 --> 00:34:58,380 Możesz oczyścić ziemię, uprawiać ziemię, 717 00:34:58,380 --> 00:34:59,380 i tam zarabiać. 718 00:34:59,780 --> 00:35:01,660 Jeśli obiecasz, że od dzisiaj, 719 00:35:01,660 --> 00:35:03,020 będziesz przestrzegać prawa Wei 720 00:35:03,140 --> 00:35:04,200 i nie będzie szkodzić ludziom, 721 00:35:04,540 --> 00:35:05,820 Wei cię przyjmie. 722 00:35:06,020 --> 00:35:07,500 Możesz pić wodę Wei 723 00:35:07,540 --> 00:35:08,660 i zjedz ryż Wei 724 00:35:08,900 --> 00:35:10,220 tak jak zwykli obywatele. 725 00:35:10,420 --> 00:35:11,580 Dziękuję, generale. 726 00:35:11,580 --> 00:35:13,300 Dziękuję. 727 00:35:13,500 --> 00:35:14,380 Ale 728 00:35:14,380 --> 00:35:16,300 kiedy minęliśmy Panyi, 729 00:35:16,540 --> 00:35:18,540 burmistrz wyjechał w interesach. 730 00:35:18,620 --> 00:35:20,460 Bez jego zgody, 731 00:35:20,500 --> 00:35:23,500 nie odważyliśmy się pozostać poza miastem. 732 00:35:24,340 --> 00:35:25,500 Osiedlenie się tam 733 00:35:26,340 --> 00:35:28,140 nie będzie łatwe. 734 00:35:28,620 --> 00:35:30,020 Nie handlujesz 735 00:35:30,100 --> 00:35:31,940 ze zwykłym generałem 736 00:35:32,620 --> 00:35:34,140 ale Pan Wei. 737 00:35:35,020 --> 00:35:35,940 Mój Panie. 738 00:35:36,160 --> 00:35:37,020 Dziękuję Panu. 739 00:35:37,020 --> 00:35:38,420 Dziękuję, mój Panie. 740 00:35:38,420 --> 00:35:40,380 Dziękuję Ci, Mój Panie, Moja Pani. 741 00:35:40,860 --> 00:35:42,620 Dziękuję Ci, Moja Pani, Mój Panie. 742 00:35:43,420 --> 00:35:44,820 Dziękuję, mój Panie. 743 00:35:45,180 --> 00:35:46,500 - Wstawaj teraz. - Dziękuję, moja pani. 744 00:35:46,500 --> 00:35:48,220 Wróć z nami na obóz 745 00:35:48,380 --> 00:35:50,020 o schronienie i żywność. 746 00:35:50,100 --> 00:35:52,580 Jutro rano wyruszymy do Panyi. 747 00:35:53,300 --> 00:35:55,220 Dziękuję, Moja Pani. 748 00:35:55,220 --> 00:35:56,340 Dziękuję Ci, Moja Pani, Mój Panie. 749 00:35:56,340 --> 00:35:57,700 Dziękuję, mój Panie. 750 00:35:58,310 --> 00:35:59,180 Świetnie. 751 00:35:59,180 --> 00:36:01,700 Dni wędrówki dobiegły końca. 752 00:36:24,420 --> 00:36:26,500 (Wei) 753 00:36:35,220 --> 00:36:36,060 Gdzie idziesz? 754 00:36:36,940 --> 00:36:38,100 Nie ma już wody. 755 00:36:38,100 --> 00:36:39,500 Przyniosę trochę wody. 756 00:36:39,500 --> 00:36:40,340 Nie ma potrzeby. 757 00:36:41,020 --> 00:36:41,970 - Strażnicy. - Tak. 758 00:36:43,980 --> 00:36:44,890 - Przynieś wodę. - Tak. 759 00:37:01,540 --> 00:37:02,380 Wypić. 760 00:37:19,220 --> 00:37:20,100 Gdzie idziesz? 761 00:37:21,020 --> 00:37:21,900 W nocy jest zimno. 762 00:37:21,900 --> 00:37:23,700 Przyniosę więcej ubrań z powozu. 763 00:37:25,780 --> 00:37:26,620 Nie ma potrzeby. 764 00:37:28,540 --> 00:37:29,580 Zakryj się tym. 765 00:37:29,580 --> 00:37:30,420 Potrzebujesz tego. 766 00:37:30,420 --> 00:37:31,700 Jest w porządku. Po prostu się zakryj. 767 00:37:31,760 --> 00:37:32,600 Tutaj, okryj się. 768 00:37:33,300 --> 00:37:34,140 Pospiesz się. 769 00:37:44,830 --> 00:37:46,170 - Muszę się zmienić. - Nie. 770 00:37:48,820 --> 00:37:49,660 Usiądź. 771 00:37:50,620 --> 00:37:51,860 Co jest dzisiaj nie tak? 772 00:37:51,860 --> 00:37:53,220 Wszędzie mi się sprzeciwiasz. 773 00:37:53,620 --> 00:37:54,820 Nie obchodzi mnie to. Teraz się zmieniam. 774 00:37:54,820 --> 00:37:55,660 Nie. 775 00:37:55,900 --> 00:37:56,780 Mówię ci. 776 00:37:57,100 --> 00:37:58,220 Począwszy od dzisiaj, 777 00:37:58,220 --> 00:38:00,060 musisz mi powiedzieć, dokąd idziesz. 778 00:38:00,180 --> 00:38:02,060 Nie możesz nas martwić już jak dzisiaj. 779 00:38:10,900 --> 00:38:12,100 Nie bój się. Teraz jest w porządku. 780 00:38:18,220 --> 00:38:20,460 Chunniang rzeczywiście się o mnie martwił. 781 00:38:20,820 --> 00:38:22,020 Bardzo mnie męczyła. 782 00:38:22,060 --> 00:38:23,660 Ten, który martwił się dzisiaj o ciebie najbardziej 783 00:38:23,660 --> 00:38:24,740 nie jest Chunniangiem. 784 00:38:46,460 --> 00:38:49,780 (Posiadłość Qiao, Yanzhou) 785 00:38:49,780 --> 00:38:50,820 Dobrze. 786 00:38:51,100 --> 00:38:52,020 Bardzo dobry. 787 00:38:55,060 --> 00:38:55,900 Ten. 788 00:38:56,180 --> 00:38:59,140 (Yao Ying'e, najstarsza córka) Ona jest ładna, 789 00:38:59,140 --> 00:39:00,660 ale ona jest za stara 790 00:39:00,820 --> 00:39:01,980 ofiarować Panom. 791 00:39:01,980 --> 00:39:03,220 Tak. 792 00:39:03,940 --> 00:39:06,780 (Li Su, najstarsza córka) Potrafi śpiewać i tańczyć, 793 00:39:07,500 --> 00:39:10,140 ale jest słynąca z niezdarności w mówieniu. 794 00:39:10,140 --> 00:39:11,140 Tak, tak. 795 00:39:12,620 --> 00:39:13,460 Mój Panie. 796 00:39:13,660 --> 00:39:16,300 Co o tym sądzisz? drugiej córki lorda Xu? 797 00:39:16,300 --> 00:39:17,960 (Xu Fanjing) Ma brzoskwiniowe policzki 798 00:39:17,960 --> 00:39:19,390 i zniewalający uśmiech. 799 00:39:21,100 --> 00:39:22,900 Również najmłodsza córka Lyu 800 00:39:23,420 --> 00:39:25,820 jest biegły w czterech sztukach i jest dobrze znany. 801 00:39:25,820 --> 00:39:27,220 Jeśli uda nam się ją znaleźć, 802 00:39:27,220 --> 00:39:29,300 (Lyu Xiaojun) będzie świetnym prezentem. 803 00:39:31,500 --> 00:39:33,420 Znalezienie jej 804 00:39:33,860 --> 00:39:35,180 nie będzie łatwe. 805 00:39:35,180 --> 00:39:37,340 Może to być zbyt marnotrawstwo. 806 00:39:37,650 --> 00:39:38,500 Mój Panie, 807 00:39:38,540 --> 00:39:41,380 to dla dobra królestwa. 808 00:39:41,660 --> 00:39:44,100 Poza tym nie masz dzieci. 809 00:39:44,100 --> 00:39:46,420 Co jest nie tak? z posiadaniem kobiety zdatnej do małżeństwa 810 00:39:46,420 --> 00:39:47,940 jako twoja konkubina? 811 00:39:50,620 --> 00:39:51,580 Konkubina? 812 00:39:54,380 --> 00:39:55,220 Tak, 813 00:39:55,660 --> 00:39:56,900 jak możesz zamówić 814 00:39:56,900 --> 00:39:58,220 wszędzie szukać piękności 815 00:39:58,340 --> 00:39:59,460 być twoimi konkubinami? 816 00:39:59,500 --> 00:40:01,020 Co mówisz? 817 00:40:01,020 --> 00:40:03,140 Nie jestem już młodym człowiekiem. 818 00:40:03,140 --> 00:40:03,980 ja... 819 00:40:04,460 --> 00:40:06,660 Chcę tylko znaleźć kilka młodych dziewcząt, 820 00:40:06,660 --> 00:40:07,580 pielęgnuj je, 821 00:40:07,580 --> 00:40:10,300 i wydaj ich za Panów. 822 00:40:11,940 --> 00:40:13,620 Skorzystałeś na wyjściu za mąż 823 00:40:14,020 --> 00:40:15,300 dwie dziewczyny, prawda? 824 00:40:15,300 --> 00:40:17,300 Myślę o całym królestwie. 825 00:40:17,340 --> 00:40:18,500 Kiedy żył Pan Qiao Gui, 826 00:40:18,500 --> 00:40:20,180 nigdy nie miał takiego pomysłu. 827 00:40:21,060 --> 00:40:22,940 Jesteś tylko kobietą; bądź cicho. 828 00:40:23,020 --> 00:40:23,860 Ty... 829 00:40:27,780 --> 00:40:28,620 Pani Ding. 830 00:40:31,460 --> 00:40:32,460 Tak, 831 00:40:32,640 --> 00:40:33,900 tym razem posunąłeś się za daleko. 832 00:40:35,060 --> 00:40:37,460 Biologiczna matka Ci i Manmana zmarł wcześnie. 833 00:40:37,460 --> 00:40:38,340 Te lata, 834 00:40:38,580 --> 00:40:40,980 to lady Ding była prowadzenie domu 835 00:40:41,180 --> 00:40:42,820 i wychowując trójkę dzieci. 836 00:40:42,980 --> 00:40:43,900 Nawet ojciec 837 00:40:43,900 --> 00:40:45,540 szanuje ją głęboko. 838 00:40:46,340 --> 00:40:48,100 Jak możesz ją tak karcić? 839 00:40:48,100 --> 00:40:49,300 Już powiedziałem. 840 00:40:49,300 --> 00:40:50,420 Tu nie chodzi o konkubiny. 841 00:40:50,420 --> 00:40:51,980 Nie powiedziałem tego. 842 00:40:51,980 --> 00:40:52,900 To on. 843 00:40:53,460 --> 00:40:55,380 To on to powiedział. 844 00:40:56,380 --> 00:40:57,420 ping, 845 00:40:57,820 --> 00:40:59,620 Robię to dla naszej rodziny 846 00:40:59,620 --> 00:41:01,460 i dla Yanzhou. 847 00:41:02,660 --> 00:41:04,400 Odkąd Manman ożenił się z Wei, 848 00:41:04,400 --> 00:41:06,160 nasze relacje wyraźnie się poprawiły. 849 00:41:06,160 --> 00:41:08,500 Najwyraźniej sojusze małżeńskie działają. 850 00:41:09,460 --> 00:41:10,300 ping, 851 00:41:10,820 --> 00:41:11,780 teraz, 852 00:41:11,780 --> 00:41:14,220 Liangya, Juejun i inne stany 853 00:41:14,220 --> 00:41:15,500 poszerzają swoje armie. 854 00:41:15,500 --> 00:41:17,540 Świat stoi na krawędzi chaosu. 855 00:41:17,540 --> 00:41:18,700 Życzę naszej rodzinie 856 00:41:18,700 --> 00:41:20,820 miał więcej córek do wydania za mąż. 857 00:41:20,940 --> 00:41:22,220 Wujku, nie boisz się 858 00:41:23,220 --> 00:41:24,620 będziesz wyśmiewany za to, że to robisz? 859 00:41:25,460 --> 00:41:27,620 Jeśli Yanzhou wykorzystuje dziewczyny, żeby zyskać przychylność, 860 00:41:27,620 --> 00:41:29,020 to hańba dla mężczyzn. 861 00:41:29,380 --> 00:41:30,620 Jeśli to naprawdę zostało zrobione, 862 00:41:31,020 --> 00:41:31,940 jak mogę stawić czoła komukolwiek 863 00:41:31,940 --> 00:41:33,460 jako przyszły gubernator Yanzhou? 864 00:41:33,620 --> 00:41:35,140 - Ci. - Tak. 865 00:41:35,540 --> 00:41:38,020 Jak można być tak zdezorientowanym? 866 00:41:39,700 --> 00:41:41,500 Musisz dać się mu wprowadzić w błąd. 867 00:41:41,980 --> 00:41:44,020 - Ping. - Zaraz cię wyrzucę. 868 00:41:45,540 --> 00:41:47,140 Mój Panie, to... 869 00:41:47,140 --> 00:41:48,140 Ci. 870 00:41:48,780 --> 00:41:50,940 Pan Zhang jest naszym doradcą. 871 00:41:50,940 --> 00:41:53,020 Będziesz go potrzebować w przyszłości. 872 00:41:54,500 --> 00:41:55,340 Czy on na to zasługuje? 873 00:41:57,140 --> 00:41:58,040 Mój Panie, 874 00:41:58,060 --> 00:42:00,220 ponieważ Młody Mistrz Ci mi nie ufa, 875 00:42:00,340 --> 00:42:02,180 Spakuję się 876 00:42:02,180 --> 00:42:03,500 i przejść na emeryturę. 877 00:42:03,620 --> 00:42:04,560 Nie musisz wyjeżdżać. 878 00:42:05,020 --> 00:42:06,660 Idę się teraz pakować 879 00:42:07,980 --> 00:42:10,020 i opuść to brudne miejsce. 880 00:42:11,420 --> 00:42:14,180 Co to za nonsens? 881 00:42:15,700 --> 00:42:16,540 Ci. 882 00:42:17,500 --> 00:42:19,220 - Mój Panie, ty... - Wystarczy, panie Zhang. 883 00:42:19,220 --> 00:42:20,660 Nie pogarszaj sytuacji. 884 00:42:20,820 --> 00:42:21,660 ja... 885 00:42:55,320 --> 00:42:58,150 ♪Światło księżyca jest równie ciche jak głębokie morze♪ 886 00:42:59,220 --> 00:43:01,680 ♪Z daleka♪ 887 00:43:03,630 --> 00:43:06,780 ♪Kiedyś rozświetlał sny oddechem♪ 888 00:43:07,700 --> 00:43:10,810 ♪Ale zniknął z westchnieniem♪ 889 00:43:12,030 --> 00:43:15,400 ♪Przesuwam opuszki palców♪ 890 00:43:15,800 --> 00:43:19,170 ♪Moje serce zostało cicho poruszone♪ 891 00:43:20,000 --> 00:43:21,940 ♪Jakbyśmy się już kiedyś spotkali♪ 892 00:43:22,430 --> 00:43:26,540 ♪Wstrzymując tak głęboką miłość♪ 893 00:43:28,830 --> 00:43:32,200 ♪Miłość ostatecznie o nic nie prosi♪ 894 00:43:32,790 --> 00:43:35,870 ♪Pozostawiając jedynie obsesje♪ 895 00:43:37,190 --> 00:43:40,590 ♪Wędrowałem po świecie♪ 896 00:43:41,090 --> 00:43:44,090 ♪Nie można jednak mieć wszystkiego♪ 897 00:43:45,650 --> 00:43:48,920 ♪Spotykamy się i rozstajemy w ogniu wojny♪ 898 00:43:49,240 --> 00:43:52,930 ♪Obejmując, zostawiając delikatne ślady miłości♪ 899 00:43:53,630 --> 00:43:55,560 ♪Jednym zapierającym dech w piersiach spojrzeniem♪ 900 00:43:56,100 --> 00:44:01,020 ♪Jak mógłbym kiedykolwiek zapomnieć♪ 901 00:44:01,600 --> 00:44:03,880 ♪Przekroczyłbym góry i morza♪ 902 00:44:03,880 --> 00:44:06,400 ♪Spędzać z tobą czas♪ 903 00:44:06,650 --> 00:44:08,010 ♪Kiedy się zestarzejemy♪ 904 00:44:08,010 --> 00:44:10,600 ♪Nic się nie zmieni♪ 905 00:44:10,600 --> 00:44:12,200 ♪Mgliste deszcze nigdy nie ustają♪ 906 00:44:12,200 --> 00:44:15,060 ♪Padając delikatnie na Twoje czoło♪ 907 00:44:15,060 --> 00:44:19,050 ♪Pozostaje w moim sercu♪ 908 00:44:19,050 --> 00:44:20,750 ♪Zerwałbym więzy losu♪ 909 00:44:20,750 --> 00:44:23,170 ♪Aby chronić twoje uśmiechnięte oczy♪ 910 00:44:23,560 --> 00:44:27,430 ♪Nawet jeśli za mną czeka burza♪ 911 00:44:27,430 --> 00:44:28,540 ♪Bez względu na próby♪ 912 00:44:28,540 --> 00:44:31,760 ♪Noszę tę tęsknotę za podróżą♪ 913 00:44:31,850 --> 00:44:33,840 ♪To życie♪ 914 00:44:35,330 --> 00:44:39,010 ♪Nie będzie to daremne♪ 915 00:44:43,670 --> 00:44:45,900 ♪Przekroczyłbym góry i morza♪ 916 00:44:45,900 --> 00:44:48,380 ♪Spędzać z tobą czas♪ 917 00:44:48,800 --> 00:44:49,980 ♪Kiedy się zestarzejemy♪ 918 00:44:49,980 --> 00:44:52,650 ♪Nic się nie zmieni♪ 919 00:44:52,650 --> 00:44:54,340 ♪Mgliste deszcze nigdy nie ustają♪ 920 00:44:54,340 --> 00:44:56,940 ♪Padając delikatnie na Twoje czoło♪ 921 00:44:57,140 --> 00:45:01,110 ♪Pozostaje w moim sercu♪ 922 00:45:01,110 --> 00:45:02,740 ♪Zerwałbym więzy losu♪ 923 00:45:02,740 --> 00:45:05,280 ♪Aby chronić twoje uśmiechnięte oczy♪ 924 00:45:05,630 --> 00:45:09,540 ♪Nawet jeśli za mną czeka burza♪ 925 00:45:09,540 --> 00:45:10,580 ♪Bez względu na próby♪ 926 00:45:10,580 --> 00:45:13,990 ♪Noszę tę tęsknotę za podróżą♪ 927 00:45:13,990 --> 00:45:16,140 ♪To życie♪ 928 00:45:17,390 --> 00:45:22,020 ♪Nie będzie to daremne♪